A Cuba, un Castro chasse l'autre. Ce n'est pas de la fraternité, mais dans le cas présent: de la Fidel-ité!
Moi je trouve cela une bonne nouvelle. Je trouvais que les cigares n'étaient plus vraiment d'aussi bonne qualité. Avec l'absence de Fidel, les capes n'avaient plus la même couleur et le soyeux subtil qu'on leur connaissait à la belle époque du communisme dur... Je l'avais dit à mon buraliste: "Ils se relâchent à la Havane"... Lui-même, fin connaisseur des meilleurs cubains, le reconnaissait et soulignait avec un recul digne des meilleurs experts géopolitiques de l'Amérique Latine (je ne dit pas Centrale, car Fidel est un tantinnet décalé par rapport au centre, légèrement sur la gauche): " Ha ba! A qui'le'dites vous ? Tout fout le camp! Il avait quand même du bon le Fidel et pis c'était sacrément stable à Cuba. Tout le monde peut pas en dire autant. Et puis le Che lui doit tout!"...
Bon, alors Raoul, tu reprends tout ça en main. Tu me vires rapidos (c'est un mot espagnol qui veut dire "à coup de pied dans le culo") le directeur de chez Partagas!
Moi, j'attends des capes de cigare irréprochable. D'ac ?!
Je sais qu'on peut compter sur eux, les Castro, ils ont des Tripes ces gens là. Et puis les mauvaises langues disent qu'ils ont la réputation de "des cendres" tous leurs opposants. Mais c'est bien sûr exagéré. Et puis, y'a pas de preuve. Y'a pas une seule prison visible depuis la plage de Varadero... alors ?....Et puis dans leur pays, on a encore le droit de fumer. Alors si c'est pas une preuve de liberté ça?... Et puis aux analystes occidentaux qui reprochent à un Dictateur de désigner son frère, moi je leur tire quelques bouffées paisibles sur mon double corona, en songeant ,philosophe et narquois, à ce pays légèrement au nord de leur île, où les présidents se reproduisent de père en fils, puis bientôt de mari en femme. Le Népotisme rime aussi avec capitalisme;-)
Tiens! mon cigare viens de s'éteindre... Et si Fidel en faisait autant. Rapidos! (je ne répète pas la traduction. Relisez vos notes)...Il est grand temps que je renonce à ces plaisirs de Bush, car Fumier tue! C'est marqué sur la boîte.